دفاتر ثقافية

صاح, وقد أخذته العزة بإثم جده "لأقتلنك", رد بشموخ وإيمان جده " لئن بسطت إلي يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك", فقتله, ثم ركل الغراب حيث كان يبحث, ومضى. (المزيد…)...

أيعييك ألي مشي ليك أيعييك, معنى المثل الذي ليس ملكك يتعبك, ويكاد هذا المثل يمس في معناه العميق كل المجالات, فتوظيفه ممكن في أي حالة تريد, يمكن مثلا أن نسقط معنى المثل عن القرض المادي بمختلف صوره فهو ليس ملك للمقترض, وفيه الكثير من المتاعب, يمكن أن نوظفه فيمن يتباهى مثلا بما ليس له أيا كان هذا الشيء, سكن, أو ملابس, أو سيارة, فالتباهي بما ليس عند الإنسان يسبب التعب المعنوي قبل أن يسببه كلام الناس, وظف هذا المثل في المجال الأدبي, الفكري, الفني, الإعلامي, التكنولوجي, وغيره من المجالات. (المزيد…)...

انفطر قلبه, واغرورقت عيناه من مشهد عصفورة مكسورة الجناح, مسح على رأسها وبلسم جرحها, ثم خبأها حيث يبيت القط. (المزيد…)...

تدبير عام المعنى الواضح في اللغة, والمقصود أن الزواج يتطلب الكثير من التريث والتأني في الاختيار, والبحث عن الشريك المناسب, ومن لا يحسن التدبير في هذا الأمر قد لا ينعم بأكثر من زواج ليلة. (المزيد…)...

تعشى وتمشى معنى المثل كل غذاءك وتمدد, وكل عشاءك وتمشى, ومن يقرأ المثل يحسب أن المثل ورد كنصيحة للجانب الصحي من الأكل, كأن يتمدد الإنسان بعد الغذاء, ويقوم بالمشي بعد الغذاء, ولكن المثل جاء في حق الضيف, مانحا إياه الرخصة للتمدد بعد الغذاء عند مضيفه, وناصحا إياه بالمغادرة بعد وجبة العشاء, وربما جاء هذا المثل كنصيحة للضيف من أجل رفع الحرج على المضيف, وهذا المثل قديم ربما يكون قد ورد عندما كان الجزائري يعيش ضيق الحال في المسكن, وربما يمكن توظيفه حتى الآن لمن له سكن ضيق ويسبب له مبيت الضيف الكثير من الحرج, فيما أعتقد أن الحرج مرفوع إذا كان بالدار متسع, وربما رغم شساعة المنزل ورحابته قد تكون هناك ...

في الواد داير الظلايل…ولا يغرك زين الطفلة حتى تشوف لفعايل معنى المثل لا يغرك زهر الدفلة وهي نبتة تنبت على ضفاف الوديان بظلالها وجمالها, ولا يغرك جمال الفتاة حتى تعرف الأفعال, ويضرب المثل للراغب في الزواج فلا يغره جمال الفتاة حتى يعرف أفعالها وأخلاقها, فشجرة الدفلة رغم جمال زهرها فهي نبتة عديمة الفائدة. (المزيد…)...

كتب نصا ثائرا على مخلفات الربيع العربي, عند كلمة وتناصحوا, أشار برنامج الوورد الى خطأ, واقترح لفظا بديلا "وتناطحوا". (المزيد…)...

ينقبك الدجاج النزالة هي نوع من بقايا الحبوب يقدم الى الدجاج, ومعنى المثل باللغة العربية, كن جزءا من خليط النزالة أو بقايا العلف, ستتعرض الى نقب الدجاج, ويضرب المثل حول الصحبة السوء, الذي تعرض صاحبها الى المتاعب, أو أن يدخل أحدهم في جدال عقيم يجعله يتعرض الى إحراج غير متوقع من المجادل, وقد يسمع ما يجرح مشاعره, فيصح فيه هذا الحديث, فهو من أشرك نفسه في حديث أقل بكثير من مستواه فتعرض الى نقب الكلام. (المزيد…)...

على سعدها دارت كلمة "بارت" تطلق على المرأة التي فاتها قطار الزواج, ومعنى المثل, من فاتها قطار الزواج هي من نكست حظها, ويضرب المثل في المرأة أو الفتاة التي ترفض كل من يتقدم لها بمبرر عدم توفر الشروط فيه حتى تجد نفسها كبيرة في السن, وقد توقف الطرق الباب, وبالتالي فهي من نكست حظها وسعادتها. (المزيد…)...

اشترى عيدا أقرنا أملحا, وجلس غير بعيد عنه يتأمل الفرحة وهي تبرق في عيني ولده وزوجته, سرعان ما أدمعت حزنا وألما بعد أن أرداه بنطحة محكمة. (المزيد…)...

يخاف من النار الكرش في اللهجة الجزائرية يقصد بها البطن, ومعنى المثل من في بطنه التبن يخاف من النار, ويضرب المثل عن شعور المرء لحظة تلقي التهمة أو لحظة التحقيق في أمر ما, فالبريء جريء ولا يخاف من أي أمر لأنه متأكد كم براءته أما من في بطنه تبن فيخاف من النار, ويظهر في وجنتيه وحركاته ما يثبت أن أمره مريب. (المزيد…)...

استل شفرته كمحارب مغوار, وهوى بها على رقبة ديكه النحيف, ارتجف ولم يكمل الذبح, ثم هرع به يبكي بين رجلي طبيب القرية, يترجاه أن يخيط رقبته. (المزيد…)...